Streamlingo ist neuer FeG-Premiumpartner

Witten | Karlsruhe | In der Woche vor Weihnachten 2025 haben der Bund Freier evangelischer Gemeinden in Deutschland KdöR und die Streamlingo GmbH eine strategische Partnerschaft vereinbart. Die Vision und Mission dahinter ist, dass mehr Menschen in die Gottesdienste gehen, sich dort integriert fühlen und mehr über Jesus erfahren.

Dabei ist der Abbau von Sprachbarrieren ein entscheidendes Mittel, um Menschen aus allen Nationen eine echte geistliche Heimat zu ermöglichen. In einer immer internationaler werdenden Gesellschaft ist die Fähigkeit, jeden Menschen in seiner Muttersprache willkommen zu heißen, kein „Nice-to-have“ mehr, sondern ein zentraler Teil des Missionsauftrags. Für die Herausforderung und Chance wollen wir als Bund FeG die passenden Rahmenbedingungen schaffen.

KI-Übersetzung an Weihnachten gratis

Zu Weihnachten – am 23. und 24. Dezember 2025 – schenkt Streamlingo den Gemeinden die KI-Übersetzung mit allen Funktionen, damit unsere Weihnachtsgottesdienste für jeden zugänglich machen, unabhängig von der Sprache.

Wir als Bund FeG sehen darin eine echte Chance und empfehlen den FeG-Gemeinden diesen Service. Bitte leitet diese Info an eure Technikerinnen und Techniker weiter. Wir raten dazu, das vorher technisch mindestens einmal auszuprobieren und sich damit vertraut zu machen. Weitere Infos, einen Leitfaden und Antworten auf mögliche Fragen findet ihr auf der Aktionswebseite von Streamlingo.net >>

80 Sprachen und FeG-Rabatt

Streamlingo übersetzt Gottesdienste und Predigten live in über 80 Sprachen per KI. Die Weboberfläche läuft ohne Installation direkt im Browser und macht Gemeinden dadurch mehrsprachig zugänglich. Die Zuhörer scannen einfach einen QR-Code mit ihrem Smartphone und können mit ihren eigenen Kopfhörern der Übersetzung folgen. Für die Nutzung ist keine App-Installation nötig.

Das Start-Up aus Karlsruhe sorgt mit ihrer KI dafür, dass mit dem speziellen christlichen Glossar theologische Begriffe präzise übersetzt werden, sodass die Botschaft auch in der Fremdsprache korrekt ankommt. Als FeG-Gemeinde erhalten wir mit dem Code „FEG25“ 25 % Rabatt auf die ersten 3 Monate. So können unsere FeG-Gemeinden in Ruhe testen, wie Streamlingo funktioniert.

 

ARTUR WIEBE | Pastor und Referent für Medien und Öffentlichkeitsarbeit im Bund FeG | presse.feg.de

 

Weitere Infos | Links

• Zur Webseite von Streamlingo | streamlingo.net >>
• Zur Weihnachtsaktion von Streamlingo >>
• Zu den FeG-Premiumpartner | premium.feg.de >>

Streamlingo | KI-Übersetzung für Live-Gottesdienste

• Streamlingo übersetzt Gottesdienste und Predigten live in über 80 Sprachen per KI. Die Weboberfläche läuft ohne Installation direkt im Browser und macht Gemeinden dadurch mehrsprachig zugänglich.
• Zuhörer scannen einfach einen QR-Code mit ihrem Smartphone und können mit ihren eigenen Kopfhörern der Übersetzung folgen. Keine App-Installation nötig.
• Mit dem speziellen christlichen Glossar werden theologische Begriffe präzise übersetzt, sodass die Botschaft auch in der Fremdsprache korrekt ankommt.
• Als FeG-Gemeinde erhaltet ihr mit dem Code „FEG25“ 25 % Rabatt auf die ersten 3 Monate. So könnt ihr in Ruhe testen, wie Streamlingo bei euch funktioniert.
• Zur Webseite von Streamlingo | streamlingo.net >>